愉翠苑 Yu Tsui Court

設計理念及空間規劃

愉翠苑裝修的業主是一個四口之家——爸爸、媽媽、一個 10 歲的哥哥和 7 歲的妹妹。他們在沙田愉翠苑居住多年，隨著兩個孩子漸漸長大，需要各自獨立的學習和休息空間，原有裝修已不敷使用。這個約 550 呎的三房一廳居屋單位提供了足夠的房間數目，但每間房面積偏小，如何在有限空間內滿足一家四口各自的需要成為設計的核心挑戰。我們以淺木色為全屋主調，搭配白色訂造傢俬和大量留白的牆面，走清新的日式簡約路線——用最精簡的元素創造最大的實用價值。

客廳及飯廳設計

愉翠苑室內設計的客廳以功能性為優先——電視牆選用淺木色飾面板搭配白色嵌入式儲物櫃，下方是一排抽屜式矮櫃，專門收納兩個小朋友的桌遊和繪本。梳化對面牆身安裝了一面白板漆牆，方便小朋友畫畫之餘也可以作為全家的留言板。飯廳以一張可延伸的白橡木長桌為核心，平日四人用餐剛好，假期功課多時也能拉開兩端讓兄妹同桌做功課。廚房的翻新重點在於增加儲物量——原有的短小上櫃全部更換為到頂吊櫃，加設了不鏽鋼碗碟拉籃和調味料旋轉架，檯面選用白色石英石，防污耐磨適合經常煮食的家庭。

房間及收納方案

主人房雖然面積約 80 呎，但我們成功規劃了儲物床連書桌和整面書架的組合——床底配液壓桿可翻起存放換季衣物，床頭旁設有一張窄身書桌方便媽媽晚間處理文件。書架沿牆安裝直達天花，下半部分是有門的收納櫃，上半部分是開放式層板。哥哥的房間以灰藍色為主調，配合微水泥質感的衣櫃門板和一盞工業風吊燈，適合正進入青少年階段的品味。衣櫃旁設有 LED 燈帶展示架，用來擺放模型和獎盃。妹妹的房間則保持甜美風格，粉色圓點壁紙搭配白色書桌和收納層板。兩間浴室都進行了全面翻新——主浴室以石紋磚配木紋洗手盆櫃，客浴室則選用白色磚配彩色六角磚地面，各具特色又不失統一感。

裝修費用及工程時間

愉翠苑全屋翻新連訂造傢俬總預算約 40-55 萬，工程期約 2.5 個月。由於涉及兩間浴室的全面翻新（拆磚、重做防水、重新鋪磚和安裝潔具），浴室工序佔了整體工期的三分之一。愉翠苑屬於 2003 年入伙的居屋，水電基礎尚可但部分電位需要增設——我們為每間房間加設了雙 USB 充電插座方便孩子使用電子設備。微水泥質感衣櫃門板是這個項目的特色元素——採用仿微水泥塗料在 MDF 板面上施做，需要反覆塗抹和打磨三次才能達到理想的紋理效果。業主說最滿意的是兩間浴室的翻新效果——從舊式的米黃色瓷磚變成現代感十足的設計，每天洗澡心情都好了不少。